February 17th, 2008

Helen Mountaniol

"Looking Good for Jesus"

Мне сейчас немножко не до обработки косметических новостей, но эту я просто не могла пропустить. Копирую как есть:
Photobucket "В прошлом месяце компанией Wing Tai Retail, занимающейся поставками для магазина Topshop, Сингапур, была изъята из продажи линия косметики «Выгляди лучше для Иисуса» после поступления многочисленных жалоб от покупателей.
Предложенные косметические средства с
благозвучными названиями «Будь ближе к Христу» (лосьон для тела) или «благочестивая ваниль» ( бальзам для губ) вызвали бурю негодования среди посетителей магазина Topshop.
«Эти продукты просто опошляют Христа и Христианскую религию в целом», - заявил Ник Чуй, 27 лет. «В том виде, в котором представлен Иисус, также сквозят намеки на сексуальность», - продолжил он.
Возможно, имелось в виду изображение, где Христос с умиротворенным видом взирает на небеса, одновременно обнимая ярко накрашенную блондинку .
«Зачем кому-либо понадобилось использовать религиозную фигуру для рекламы? ..Это проявление вопиющего неуважения», - говорит 24-летняя Грейс Онг.
Представитель компании Wing Tai Retail вынужден был принести извинения всем, кто посчитал себя обиженным."

Ни убавить, ни прибавить, как говорится.

Копипест отсюда: http://www.isra.com/news/93719
Оригинал тут: http://www.usatoday.com/news/world/2008-02-12-jesus-cosmetics_N.htm