February 15th, 2009

да что вы говорите

Же не манж па сис жур, или компромат на селебретиз

Сейчас я вам расскажу совершенно скандальную историю, показывающую истинную природу неких известных людей.

Неделю назад мы с семейством отдыхали на пляже. Когда стемнело, мы направились домой через Тель-Авивскую набережную. Когда мы приблизились к одному из кафе, освещенному характерными красными лампами, Кузя вдруг громко и внятно произнес:
- Же не манж па сис жур!
Муж так и замер.
- Что? Повтори!
- Же не манж па сис жур, - радостно произнес Кузя.
- Ты знаешь, что это значит?
- Да. Это значит "я не ел три дня"!
- Шесть, - ошалело поправил муж. - "Сис" это шесть. А откуда?...
Муж вопросительно посмотрел на меня. Я постаралась сделать серьезное отрешенное лицо, но попытка не удалась.
- Меня Фрау Блау научила!!! - сдал с потрохами Кузя.

А дело вот в чем. У Кузи при виде красных фонарей ламп сработала ассоциативная цепочка.
За пару недель до того, сразу после дня рождения Луны, мы тоже гуляли у моря, купались и снимали закат. А ближе к темноте мы созвонились с Леной и Филом, и оказалось, что они совсем рядом, сидят в одной из беседок с компанией, слушают музыку. У них осталась еще бутылка вина, и они будут рады нас видеть.

Музыка раздавалась из мак-бука, который держал в руках пританцовывающий Фил.
Не помню, откуда взялась идея шарманки с шарманщиком. Возможно, еще до моего прихода. Зато помню точно, что именно я сказала: "А теперь у тебя и цирковая обезьянка есть, можете деньги зарабатывать", имея ввиду Кузю. Кузя вертелся колесом и корчил рожи, и от обезьянки его отличал только папин свитер, надетый на голое тело. Почти вся Кузина одежда намокла, потому что кое-кто очень быстро бежал в сторону моря.

Короче, фрау Лена сочла идею забавной, и, распив последнюю бутылку вина, компания художников и музыкантов отправилась на набережную зарабатывать деньги попрошайничеством. Кузе показали, как надо протягивать шляпу, и научили произносить "же не манж па сис жур".

Повеселились отменно, причем всей набережной, Но, несмотря на все старания и папин свитер, едва прикрывающий тощие Кузины коленки, денег им никто не дал. То ли Кузя фразу коверкал, то ли у макинтоша слишком тихие динамики...
Helen Mountaniol

Bloody Valentine


Photobucket
В пятницу жгли на очередной костюмированной вечеринке GLAM-OU-RAMA в честь Валентайна. Изображали парочку со школьного выпускного бала. Было очень весело, хоть и тесновато. Муж фотографировал, но я еще не смотрела, что там получилось. Пока вот, с сайта.
Collapse )