March 6th, 2010

Helen Mountaniol

Пурим 2010, Адлойада

Пурим в этом году выдался особенно дождливым и холодным. Праздновали мы его в цирке, где Кузя и его банда показывали представление для родителей и друзей. Было много народа, шумно и временами весело. Но снаружи шапито шел ливнь с градом, и не возникало ни малейшего желания переодеваться в карнавальные костюмы. Так что Пурим в этот раз чуть было не прошел мимо нас. Что лично меня очень расстроило, с моей любовью к переодеваниям и прочим феериям.



Зато вчера Эмиль принимал участие в ежегодной пуримной карнавальной процесии под названием Адлойада, отложенной на неделю из-за погодных условий. Вот это был праздник! Самой интересной и красочной оказалась, естественно, изнанка.

Немного о самом карнавале. Впервые карнавал, включающий оркестр, платформы с огромными куклами и сотни детей в карнавальных костюмах, прошел в Тель Авиве в 1912 году. Его организатором был школьный учитель. Тогдашнему мэру Тель Авива так понравилось это начинание, что он предложил превратить карнавал в ежегодный.

Поначалу карнавал так и назывался "Карнавал", название Адлойада было выбрано из 300 рассматриваемых вариантов только в 1932. Вот что пишут об этом в википедии:
מתוך כ-300 הצעות שהוגשו, נבחרה הצעתו של הסופר י"ד ברקוביץ להעניק לתהלוכה את השם "עדלאידע", שהכוונה בה היא הגעה לשכרות עד לטשטוש מוחלט, לאי-ידיעה
Для не-израильских друзей: название можно вольно перевести как "до беспамятства". Оно отражает одну из заповедей вавилонского талмуда, говорящую, что в этот день нужно напиться до состояния беспамятства, когда не можешь отличить добро от зла. Цитата:
מיחייב איניש לבסומי בפוריא עד דלא ידע בין ארור המן לברוך מרדכי

Традиция карнавалов угасла в период второй мировой войны, и возобновилась только в 1955 году. С 60 года шествия были вынесены за пределы малого Тель Авива, судя по всему, чтобы не блокировать центральные улицы. А примерно с восмидесятых годов шествия проходят в разных городах по всей стране.

Ну, вот так вкратце. Collapse )
Helen Mountaniol

Пурим 2010, часть вторая


Откровенно говоря, само шествия я практически не видела, так как мы шли внутри процесии в качестве сопровождающих родителей. Уверена, что было ярко, красочно и весело, если судить по тому маленькому кусочку, который мне все-таки удалось подсмотреть. Collapse )