March 21st, 2010

Helen Mountaniol

Как мне делали массаж змеями

С месяц назад я готовила статью, и случайно наткнулась в интернете на заметку, которая очень меня заинтересовала. Цитирую:
"Последний тренд аюрведических спа-салонов Израиля — змеиный массаж. Сеанс полисенсорного воздействия длится полтора часа. Неядовитых змей выпускают «на прогулку» по спине или лицу посетителя салона. Процедура может быть общеукрепляющей или направленной на оздоровление отдельной зоны. В зависимости от поставленной цели гостям предлагают услуги разных «масажистов». Каждого пациента одновременно «обслуживают» шесть неядовитых массажистов."

Каково, а? Ключевое слово "Израиль". Как вы понимаете, я немедленно перешла на иврит, запустила запрос в гугле и внимательно изучила результаты поиска. Результатов по теме нашлось значительно меньше, чем в рунете. По сути, все результаты вели к одной лишь женщине по имени Ада Барак. У Ады, помимо спа и массажа змеями, оказалась ферма тропических растений и ностальгический музей винтажных предметов быта. Через 15 минут я уже заказала билеты на посещение для всей семьи.


Collapse )
зеленая морда

אמיל ותינוקות

***
אחרי מסיבת יום הולדת של חברו:
- אמא יומולדת זה כמו קירקס?

***
- אם התינוק נשאר בבטן של אמא יותר מדי זמן, אז יכול להיות שתהיה לו יום הולדת בתוך הבטן?

***
רואים סרט על שבט מאייה. אם מדברת עם ילד קטן. אמיל:
- איך הוא קטן כזה - וכבר מדבר בשפה הזאת?!

***
- אמא, למה ויקטור החליט לגור דווקא איתנו?
- אולי כי אני אמא שלו?
- מה באמת??

***
- אמא, כשתינוק נולד מה כל הזמן יושבים איתו בבית? או שהוא מטייל?
- תינוק לא מטייל לבד. הוא בכלל לא יודע ללכת בהתחלה.
- אה נכון. שכחתי. מזמן לא הייתי תינוק

Перевод:
isminoga.livejournal.com/256662.html