Helen Mountaniol (isminoga) wrote,
Helen Mountaniol
isminoga

Мамина игрушка

Ну и еще пракузю, чтоб два раза не вставать.

***
- Мама, эти штаны с меня падают.
- Это потому что ты слишком тощий, не ешь нифига.
Кузя, после небольшого раздумья:
- Это потому, что штаны слишком большие на меня.

***
- Мама, включи мне мультик, только не пракадила.
- Что? Какой?
- Не пракадила!
- А, не про крокодила!

***
Муж: Витька, из игрушек, которые ты понакачал, лезут вирусы.
Витька: Хорошо, я их удалю.
Кузя: Да, да! Удали их всех!
Витька: Я тебя скоро удалю.
Кузя: Ты не можешь меня удалить! Я не игрушка! Я только мамина игрушка...

***
Муж:
- Я сделаю нам чай, а Кузе яичницу.
Кузя:
- Чаишницу.

***
Обнаружила дома кусковое мыло. Обычный белый брусок. Положила на раковину, руки мыть.
На следующий день Кузя с загадочным видом берет меня за руку и тянет в ванную.
- Мама, я должен тебе что-то показать! -говорит с восторгом в голосе.
Приводит, показывает на мыло.
- Мама, ты знаешь! Это тоже мыло!!! Правда! Если это намочить, то это тоже будет мыло! Представляешь?
У ребенка шок буквально. Приехали.

***
Оригинал в прошлом посте на иврите. Коряво перевожу специально для тех, кто иврит не понимает, потому что это шедевр.
Кузя спрашивает на ушко, очень стесняясь:
- Мама, в моем возрасте ты была девочкой или мальчиком?
Я, после небольшого раздумья:
- Мальчиком. Но однажды я неосторожно дернула себя за бульбуль, и случайно оторвала.
Кузя, понимающе, тихо и серьезно:
- Да, многие так сделали.
Tags: Кузя
Subscribe

  • Песах 2014, что делать и куда идти

    В дни Песаха в Израиле происходит много всего интересного. Делюсь тем, что нашла. Во-первых, списки мест, открытых для посещения в праздничные…

  • תל דור

    Самый красивый берег Израиля, Тель Дор

  • חמת גדר

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Песах 2014, что делать и куда идти

    В дни Песаха в Израиле происходит много всего интересного. Делюсь тем, что нашла. Во-первых, списки мест, открытых для посещения в праздничные…

  • תל דור

    Самый красивый берег Израиля, Тель Дор

  • חמת גדר