Однажды мы остановились заночевать на перевале через Альпы, в лесу на Arthur's Pass. На крошечном диком кемпграунде неожиданно обнаружился камин и куча сухих веток для растопки. Мы сидели у огня, ели печеную картокшку и пили молодое новозеландское вино. А потом Кузя читал нам с айпада собственные рассказы. И нам было так уютно, как дома.
Вчера я перевела Кузины рассказы на русский, для бабушек и дедушек. Вот первый рассказ.
Время волшебников
Однажды в далекой стране в праздник Пурим один мальчик переоделся во взрослого человека, и пошел в цирк. На нем были черные штаны и красная рубаха в оранжевую полоску. В цирке мальчик увидел человека, одетого настоящий как волшебник. Он был в блестящей рубахе и брюках, сверкающих как кубок. Но никто не знал, что он и есть настоящий волшебник. Мальчик уселся в свое кресло, чтобы посмотреть представление. И вдруг волшебник взмахнул своей волшебной палочкой, и заморозил время. В то же мгновение из воздуха возникли еще двадцать волшебников, и украсили весь цирк к празднику. Когда лед времени расстаял, люди, которые были в нем заморожены, увидели, какой красивый сегодня цирк.
